-
On m’a mis au défi de faire mieux qu’une IA
J’aime les défis d’écriture en tout genre, ça aide beaucoup à progresser. Mais parfois, avec ma grande gueule… ça peut être épique… Un peu de contexte pour commencer : Je suis en séminaire dans les Yvelines avec tous les managers de la direction informatique (DSI) de la Fédération Française de Tennis (FFT). Ha ben oui,… Lire la suite
-
Un mois sans stats, c’est comme une raclette sans patates
Il y a deux semaines de ça, j’ai participé à un « Ice Breaker ». Le genre d’activité sociale pour rapidement détendre l’atmosphère en début de réunion ou de séminaire. Celui-ci était simplissime, il fallait donner deux vérités et un mensonge sur soi-même, aux autres de trouver le mensonge. Pour l’une de mes vérités, j’ai dit « À… Lire la suite
-
Death Wish – Le bêtisier
Quand on fait des corrections, c’est majoritairement des fautes « techniques » (orthographe, grammaire, ponctuation…) pas très glamour. Mais parfois, ça donne tout de même des trucs drôles. Voici les coquilles les plus comiques de Death Wish : Porte-mentaux (portemanteau) => Certes Death Wish aborde des sujets sur les troubles de la personnalité, mais ce n’est… Lire la suite
-
Sans limite
Dans le même thème que précédemment, vous n’êtes peut-être pas sans savoir que France-Loisirs a déposé le bilan il y a quelque temps (la marque a été reprise depuis, mais juste la marque, pas les contrats d’édition). Et donc sa filiale d’édition « Les Nouvelles Plumes » a disparu. Ce qui engendre un paradoxe, puisqu’alors même que… Lire la suite
-
Un monde sans fin
Le monde de l’édition est impitoyable, et les petites maisons d’édition ont parfois bien du mal à survivre (les plus grosses aussi d’ailleurs, qui subissent fusions et rachats). Ainsi mon tout premier éditeur « L’ivre-book » a mis la clé sous la porte il y a quelque temps déjà. Dommage, son fondateur était un passionné du livre… Lire la suite
-
78+119+309+111 = 2.9
On pourrait croire comme ça, en voyant ce titre, que les maths c’est pas mon fort. Pourtant cette équation est juste ! Jugez par vous-même… Données : Énoncé : Un auteur met 309 h pour écrire un manuscrit. Pour le finir, il doit avoir conçu son histoire pendant 119 h après avoir cogité 78 h… Lire la suite
-
Death Wish Jet 2
Je viens de finir le deuxième jet de Death Wish. Vous me direz… « C’est quoi un jet ? » Oui, c’est vrai que c’est un peu un jargon. Je considère un « jet » comme une version majeure qui touche à l’histoire elle-même (sa cohérence, sa structure, les arcs des personnages, les climax) ou un gros changement de… Lire la suite
-
Les stats de Unlimited Plan*
C’est officiel, Unlimited Plan* est disponible en numérique et en papier depuis le 14 mars dernier. Et comme c’est arrivé un peu en catimini (comprenez en mode obsessif/compulsif afin de vider mon cerveau avant les réécritures et corrections de Death Wish) , il n’y a pas grand-chose sur sa genèse… Remédions à cela avec un… Lire la suite
-
-
Forfait illimité* in english dans le texte
« Forfait illimité* » en anglais ça donne « Unlimited Plan*« , et c’est marrant, parce que c’est le nom de ma dernière parution 😉 Mais non, je vais pas vous laisser avec ce teaser merdique ! Donc, oui… Pendant que Death Wish décante, j’ai bossé sur la traduction (et la modernisation) de Forfait illimité* en anglais.… Lire la suite
